trường kì
Definition
- Adjective:
- Long-lasting; protracted; enduring over a long period: Describes an event, process, or state that extends for a considerable and often arduous duration.
Usage Examples
- Adjective:
- Đây là một cuộc chiến tranh trường kì. (This is a long-lasting war.)
- Họ đã có một cuộc đấu tranh trường kì cho độc lập. (They waged a protracted struggle for independence.)
- Công việc nghiên cứu này đòi hỏi một nỗ lực trường kì. (This research requires a long-term effort.)
Advanced Usage
- The term often carries a connotation of hardship, resilience, and strategic patience, particularly in historical or political contexts.
- It is frequently used to describe wars, resistance movements, or transformative processes that span years or decades.
Variants and Related Words
- Tràng kỳ: An older or variant spelling with the same meaning.
- Một kế hoạch tràng kỳ (A long-term plan).
Synonyms
- Prolonged: Continuing for a long time.
- Protracted: Lasting longer than usual or expected.
- Long-drawn-out: Unnecessarily or tediously lengthy.
- Long-term: Involving or valid for a long period into the future.
Related Idioms
- Kháng chiến trường kì: Protracted resistance. A famous historical and strategic concept.
- Tinh thần kháng chiến trường kì của dân tộc. (The nation's spirit of protracted resistance.)